Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een mens, die van den weg des verstands afdwaalt, zal in de gemeente der doden rusten. |
| WLC | אָדָ֗ם תֹּ֭ועֶה מִדֶּ֣רֶךְ הַשְׂכֵּ֑ל בִּקְהַ֖ל רְפָאִ֣ים יָנֽוּחַ׃ |
| Trans. | ’āḏām twō‘eh midereḵə haśəkēl biqəhal rəfā’îm yānûḥa: |
| AC | טז אדם--תועה מדרך השכל בקהל רפאים ינוח |
| ASV | The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead. |
| BE | The wanderer from the way of knowledge will have his resting-place among the shades. |
| Darby | The man that wandereth out of the way of wisdom shall abide in the congregation of the dead. |
| ELB05 | Ein Mensch, der von dem Wege der Einsicht abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten. |
| LSG | L'homme qui s'écarte du chemin de la sagesse Reposera dans l'assemblée des morts. |
| Sch | Ein Mensch, der vom Wege des Verstandes abirrt, wird ruhen in der Versammlung der Schatten. |
| Web | The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead. |
